Первый диалог: "Что ты делаешь?" — 你在干嘛呢？ — nǐ zài gàn ma ne — Что ты сейчас делаешь? — 我在学习生词呢 — wǒ zài xué xí shēngcí — Я сейчас учу новые слова 在 показатель того, что действие происходит в данный момент времени 干嘛 что делаешь? 学习 учить 生词 новые слова Второй диалог: "Зачем?" — 这事儿你干嘛让我去，干嘛不叫别人去？ — zhè shìr nǐ gànma ràng wǒ qù ,gànma bù jiào bié rén qù — Зачем ты заставляешь меня разбираться с этим делом, отчего не пошлешь другого? — 因为只有你去才能办成。 — Yīn wèi zhǐ yǒu nǐ qù cái néng bànchéng — Потому что если пойдешь ты , только тогда дело можно будет уладить 让 заставлять 去 идти 干嘛 Зачем 叫 звать 别人 другие 因为 потому что 只 только 有 есть 才 только тогда 能 мочь 办成 уладить
Первый диалог: "Что ты делаешь?" — 你在干嘛呢？ — nǐ zài gàn ma ne — Что ты сейчас делаешь? — 我在学习生词呢 — wǒ zài xué xí shēngcí — Я сейчас учу новые слова 在 показатель того, что действие происходит в данный момент времени 干嘛 что делаешь? 学习 учить 生词 новые слова Второй диалог: "Зачем?" — 这事儿你干嘛让我去，干嘛不叫别人去？ — zhè shìr nǐ gànma ràng wǒ qù ,gànma bù jiào bié rén qù — Зачем ты заставляешь меня разбираться с этим делом, отчего не пошлешь другого? — 因为只有你去才能办成。 — Yīn wèi zhǐ yǒu nǐ qù cái néng bànchéng — Потому что если пойдешь ты , только тогда дело можно будет уладить 让 заставлять 去 идти 干嘛 Зачем 叫 звать 别人 другие 因为 потому что 只 только 有 есть 才 только тогда 能 мочь 办成 уладить