Ana pronalazi metalnu futrolu, onu istu koju je sakrila 1961. godine. Ne uspijeva da je otvori jer je zahrđala. Kad joj to konačno pođe za rukom, u futroli pronalazi ključ. Da li je to ključ svega? Vrijeme leti, a Ana mora da otvori futrolu. Igrač joj savjetuje da ne otvara futrolu u prisustvu drugih osoba. U metalnoj kutiji se nalazi stari, zahrđali ključ. Ana mora da se što je brže moguće vrati u 2006. godinu, kako bi se obračunala sa ženom u crvenom. Hoće li joj za to ostati dovoljno vremena?