Anna odlazi u Berlin 1989. godine, gdje upravo vlada veliko veselje zbog pada Zida. Mora prokrčiti put kroz gomilu ljudi i doći do futrole. Hoće li joj to uspjeti? Upravo kada Anna želi otputovati u 1989. godinu, pojavljuju se „crne kacige“. Žena u crvenom im daje nalog da obavezno pronađu Annu – i to živu! Anna ipak uspijeva pravovremeno s vremenskim strojem otputovati na dan pada Berlinskog zida. Našla se usred gomile kod Brandenburških vrata, ali mora doći doBernauer Straße. Ostaje joj još 30 minuta. Hoće li uspjeti dovoljno brzo prokrčiti put kroz masu ljudi u nekada podijeljenom gradu?