Anna se vraća u 2006. Žena u crvenom otima pastora Kavaliera. Kako ne zna gdje ga drže, Anna putuje do 9. studenog 1989., u noć pada Zida. Po povratku u 2006., Anna doznaje od Paula da je pastor nestao. Njega je otela žena u crvenom. Očito Paul zna više o pastoru i vremenskom stroju, ali nema više vremena za razgovor o tome. Anna pristaje otputovati u večer 9. studenog 1989. Tamo nalazi grad u euforiji koji slavi pad Berlinskog zida. Ona namjerava iskoristiti ovu gužvu i neprimjećeno otići po futrolu.