На улицу Бернауэрштрассе Анна добирается на мотороллере. Ее привозит туда некий Эмре Огур. Спаситель Анны желает ей удачи в Берлине. Но удастся ли ей скрыться от женщины в красном и найти металлический футляр? Игрок советует Анне найти кого-нибудь, кто отвез бы ее на улицу Бернауэрштрассе – ведь время бежит так быстро! И Анна находит того, кто ей нужен. Это молодой человек по имени Эмре Огур, в будущем – комиссар Огур. Он-то и доставляет ее на мотороллере на Бернауэрштрассе. Но как раз в тот момент, когда Анна встречается с Хайдрун и Паулем, появляется женщина в красном. Пауль и Роберт, муж Хайдрун, пытаются ее прогнать. Воспользовавшись подходящим моментом, Анна бросается на поиски футляра. Но лежит ли он по-прежнему в тайнике? Ведь прошло так много лет…