This tutorial explains how you can send unique file attachments to different email addresses using Mail Merge for Gmail and Google Inbox.