Daway Inglés Podcast - Curso de inglés online   /     Curso de inglés básico 19: las fechas en inglés

Bienvenido al Feed de Daway Inglés.

My birthday is on 10th December, and yours? Seguro que más de una vez te has liado con las fechas en inglés, ¿verdad?

Welcome to the basic English course again guys. I hope everything’s cool in life. Today we have an important class. I want to speak about dates in English. Las fechas en inglés. This class will be short but it is a very fundamental one, because you will use dates every time you speak, especially in daily conversations.

Let’s do it!

How dates work in English – cómo funcionan las fechas en inglés

To speak about dates in English, we use the ordinal numerals (numerales ordinales, es decir, los que expresan orden y no cantidad). So we don’t say one of December, we say First of December (el primero de Diciembre, no el Uno de Diciembre). So you need to learn the ordinals in English. The first three ones are:

1st – the first (el primero, fíjate en la famosa terminación”st”, que no dejan de ser las dos últimas letras de la palabra “first”)

2nd – the second (el segundo, lo mismo con la terminación “nd”, de la palabra “second”)

3rd – the third (el tercero, idéntica la razón para escribir “rd”)

So the first, the second and the third. Those are the basic numerals. Now, for the rest…we use the ending “th” (usamos el número junto a la terminación “th”, que se pronuncia /z/, como un sonido zeta):

4th – the fourth /forz/ el cuarto

5th – the fifth /fifz/ el quinto

6th – the sixth (el sexto)

7th – the seventh (el séptimo)

The only exception is 5, it is not “fiveth” but “fifth”. Es la única excepción, el resto es tan simple como escribir el número normal “six”, y añadir la terminación “sixth”.

Vale, hasta ahí todo correcto. Pero os falta un pequeño detalle por saber. Cada vez que sumamos diez a partir de veinte (20, 30, 40, 50, etc) tenemos que repetir el patrón básico de los tres primeros. Es decir:

21st twenty first (el vigésimo primero, no se dice twenty oneth)

22nd twenty second (el vigésimo segundo)

23rd twenty third (el vigésimo tercero)

Y de nuevo, a partir del número cuatro, volvemos a usar la regla general de añadir “th”:

24th twenty fourth

25th twenty fifth

28th twenty eighth

The same for the number 30:

30th thirtieth

31st thirty first

32nd thirty second

La buena noticia es que los meses del año no pueden tener más de 31 días, así que el único que tienes que aprender es 31st (for example, New Year’s Eve, nochevieja, is on 31st December).

How to say dates in English – cómo se dicen las fechas en inglés

There are two ways to say dates in English, dos formas de expresar las fechas, además de dos formas de escribirlas. To write them, we can say:

20th November / November 20th

El mes puede ir tanto detrás de la fecha como delante. A la hora de hablar, estas dos formas se dirían:

The twentieth of November / November the twentieth

Careful! Cuidado. Escribimos una cosa pero decimos otra distinta:

4th February – The fourth of February (esa segunda parte es lo que se dice en inglés hablado, pero nunca se escribe).

Por último, un pequeño detalle sobre el formato. In English from the UK (British English), people often write:

1.9.07 (day/month/year): 1st September 2007 (se diría “the first of September of 2007)

But in American English, people usually write:

1.4.07 (month/day/year): 4th January 2007 (the fourth of January of 2007)

Action time!

That’s all guys. Good job, that was a good class. Ahora ya sabes todo lo necesario para hablar de las fechas en inglés. Now you have to listen to the podcast, again and again and again until you remember how to do this. Hora de escuchar el mp3 y ponerlo en práctica. Read the instructions on the emails that I send you, and do your homework.

Si aún no sabes los secretos sobre cómo aprender de verdad y acelerar toda esta maratón que es aprender inglés, tienes que leer mi ebook “The Way”, sí o sí! Descarga tu copia aquí.

See you very soon guys

Este artículo Curso de inglés básico 19: las fechas en inglés fue escrito por primera vez en Daway Inglés.