Description

Continuez à lire. . .The post Pépin de Caisse – Advanced French appeared first on French Etc.

Summary

Pépin de Caisse – Advanced French

Pépin de Caisse – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.
Aujourd’hui, nous partons en voyage avec cette leçon qui s’appelle « Pépin de Caisse ». Un pépin est une graine, et une caisse est souvent une caisse en bois. En français courant, pourtant, le mot « pépin » veut aussi dire « un petit problème, une difficulté ». « Une caisse » est une voiture. Donc, aujourd'hui, France nous explique pourquoi elle n’a pas pu retrouver son amie : d’abord, sa voiture n’a pas démarré ; ensuite, elle a presque eu un accident, et enfin elle a été prise dans un embouteillage.
Today, we’re going on the road. This Advanced Podcast Unit is called Pépin de Caisse. Un pépin is a seed, and une caisse is a crate, often a wooden crate. In Everyday French though, un pépin is also a glitch, a trouble, a pickle, and une caisse is a car, wheels: ma caisse, my wheels. So today, France is explaining why she couldn’t meet her friend: first, her car didn’t start, then she almost got into an accident, and finally, she got caught in a traffic jam.
In the companion worksheet – 9 pages

* text
* translation
* the road system in France
* learn why the highways are free in Brittany only
* car trouble vocabulary such as a blown head gasket, a flat tire
* connector words in telling a story: first, then, finally
* practice on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers
Pépin de Caisse
Mais non, j’tai pas posé un lapin. J’ai pas pu me pointer car j’ai eu un petit souci de voiture ce matin. D’abord, ma bagnole…
Continue here and learn French this week
Become a member
AUDIO
How to download and save onto iTunes