FareCompare's Rick Seaney has some excellent tips to cut costs on Thanksgiving travel - but they're also good for saving money throughout the year.