Toutes les cellules des eukaryotes ont 2 génomes. Celui du noyau et celui des mitochondries. L'influence du deuxième a longtemps été sous-estimée. Comme les chercheurs nous l'ont démontré dans les 3 premiers épisodes, ce n'est plus le cas. Reste maintenant à savoir comment les 2 co-habitent et évoluent. Nicolas Pichaud et Bernard Angers utilisent des poissons pour décrypter ce mystère.