P3 Kultur åker på dragspelsallsång på en spårvagn i Stockholm för att fira Finlands självständighetsdag - och ger oss entusiastiskt ut på jakt efter mer finsk kultur i Sverige! Vi möter fotografen Nina Korhonen, bosatt i Stockholm, som slutfört ett fotoprojekt om sitt liv och sin familj i Finland, Sverige och USA. Seriens andra bok, Anna Amerikan mummu, beskriver hennes mormor som på 1950-talet – med deras stöd – lämnade man och barn för att följa sina drömmar till Amerika. En annan finsk mummu är aktuell på Dramaten, där Tanja Lorentzon spelar sin familj i tre generationer i den hyllade föreställningen Mormors svarta ögon. Vi möter hennes mormor under finska vinterkriget, hennes mamma som emigrerade till Sverige och Tanja själv i tioårsåldern i ett miljonprogram i Tumba. P3 Kultur hälsar på i Tanja Lorentzons loge för ett samtal om stora invandrarfamiljer, pappors stolthet och sorgen efter ett förlorat språk. För att fira biopremiären av den fantastiska Svinalängorna gör vi nedslag i två punkter av dess förhistoria. Vi ringer Nanna Huolman för att prata om den första Sverigefinska filmen, Kid Svensk (2007) – och målar ett porträtt av demonregissören och scenskolerektorns Jouko Turkka, kroppsvätskornas Bergman, som på 80-talet revolutionerade den finska skådespelarkonsten. Kroppsvätskor och lerbrottning i Turkkas anda har Boxcirkeln också hittat i avsnitt 18-20 av teveserien Friday Night Lights, som avhandlas i närsynt detalj under gruppens nästsista möte! Och självklart rapporterar vi om framstegen i vårt kollektivkonstverk, Jantelagens väktare!