Festival della Matematica 2008   /     versione italiana - Lectio Magistralis di Freeman Dyson

Description

Alcuni matematici sono uccelli, altri rane. Gli uccelli volano alti nel cielo e di lì contemplano gli ampi panorami della matematica fino al lontano orizzonte. Si dilettano di concetti che unificano il pensiero e mettono insieme problemi che provengono da parti diverse del paesaggio. Le rane invece vivono negli stagni e vedono solo le piante che hanno intorno. Hanno il piacere del dettaglio e risolvono i problemi esaminandone uno alla volta. La matematica ha bisogno di entrambi: uccelli e rane. È una disciplina vasta e meravigliosa proprio perché comprende gli ampi orizzonti contemplati dagli uccelli e i complessi dettagli indagati dalle rane. La matematica è al tempo stesso grande arte e somma scienza perché combina concetti generali e strutture profonde. È stupido sostenere che gli uccelli sono migliori delle rane perché guardano lontano o che le rane sono migliori degli uccelli perché il loro sguardo scruta le cose in profondità. Il mondo della matematica è al contempo vasto e profondo, e per esplorarlo c’è bisogno della collaborazione tra uccelli e rane. _Le traduzioni presenti nel sito sono a cura di interpreti professionisti i cui nominativi sono riservati. Eventuali inesattezze sono dovute alla condizione di simultaneità in cui avviene la traduzione_

Subtitle
versione italiana - Lectio Magistralis di Freeman Dyson
Duration
Publishing date
2008-03-16 17:00
Link
http://www.auditorium.com/eventi/4916393
Contributors
  Fondazione Musica per Roma
author  
Enclosures
http://www.auditorium.com/dwnld/podcastit/4916393/audio.mp3
audio/mpeg