Shownotes
31. Januar 1969: Es hätte ein verliebter Trip zur Weltraum-Wikipedia werden sollen, doch Turtel-Scottys neue Flamme Mira fängt sich ein fieses Hirngespinst ein, das nur per Technobabble-Exorzismus ausgetrieben werden kann. Blöd ist auch, dass die Enterprise keinen Datenschutzbeauftragten hat. In Deutschland: Strahlen greifen an, ausgestrahlt am 5. August 1972.