Norwich City registered back-to-back league victories for the first time this season as they won at Championship strugglers Reading.