Aktau, on the Caspian Sea, is far from being a tech hub. Yet one entrepreneur from Kazakhstan is changing that