La colecci贸n del museo Girodet en Montargis, al sur de Par铆s, sufri贸 una terrible inundaci贸n en 2016, recubriendo sus obras de lodo y agua. Pero gracias a t茅cnicas avanzadas de restauraci贸n, cuadros de un gran valor pudieron ser salvados. Reportaje sobre un museo salvado de las aguas. >>Haga click en la imagen principal para escuchar el reportaje Un museo salvado de las aguas, o m谩s bien sus colecciones, as铆 podr铆amos comenzar nuestro reportaje para hablar de este museo, el museo Girodet que se encuentra en Montargis, cerca de Orl茅ans, al sur de Par铆s, el cual acaba de celebrar su reapertura. El museo lleva el nombre de Girodet, disc铆pulo de David y cuyo cuadro "El sue帽o de Endimi贸n" es uno de los m谩s c茅lebres en el museo del Louvre. El museo de Girodet tiene una versi贸n m谩s peque帽a del cuadro, del propio Girodet, a pedido de Louis Bonaparte. El museo, que estaba en obras de renovaci贸n y a punto de volver a abrir sus puertas, sufri贸 en sus reservas el 31 de mayo del 2016 una grave inundaci贸n con la crecida del r铆o Loing. En pocos minutos, las colecciones del museo fueron recubiertas de lodo y agua. Empez贸 entonces un proceso de salvar y restaurar las obras y es ahora, dos a帽os despu茅s, que el museo Girodet, puede al fin abrir sus puertas. Escuche aqu铆 el reportaje hecho en Montargis: Anne Louis Girodet Trioson Anne Louis Girodet Trioson naci贸 en 1767 en Montargis. El museo Girodet alberga una gran colecci贸n de este autor pero tambi茅n esculturas de Henry de Triqueti (1803-1874) tambi茅n originario de esta ciudad. El museo Girodet tambi茅n tiene varias obras de la escuela italiana y flamenca y una obra maestra del espa帽ol del siglo de oro, Francisco de Zurbar谩n, un San Jer贸nimo penitente que logr贸 tambi茅n recobrar su color rojo brillante e incluso hacer m谩s visible un le贸n en la penumbra. Restauraci贸n masiva de obras sin precedentes en Francia Despu茅s de la inundaci贸n, comenz贸 un proceso de restauraci贸n de gran envergadura, in茅dito, en Francia, por la cantidad de obras que hab铆a que salvar, 贸leos, acuarelas, esculturas. 54 restauradores de toda Francia trabajaron en este proceso y varias obras pudieron ser salvadas gracias a la intervenci贸n del laboratorio C2RMF (Centre de recherche et de restauration des mus茅es de France), un conjunto de laboratorios especializados en la conservaci贸n y restauraci贸n de obras pict贸ricas. La restauraci贸n de varias obras ha permitido conocer mejor las colecciones del museo, como la manera de trabajar de los artistas o los dibujos preparatorios antes de pintar. Quedan por restaurar esculturas y otras piezas de las colecciones, pero lo m谩s importante ya se ha hecho. El museo ahora abre sus puertas, una buena raz贸n para viajar hasta Montargis, la peque帽a Venecia al sur de Paris. Para completar la oferta, el museo Girodet lleva a cabo una acci贸n conjunta con el arte contempor谩neo, en especial, con el Centre d鈥橝rt Contemporain Les Tanneries, en la comuna vecina de Amilly, que recuerda el pasado de este lugar consagrado a la curtidur铆a, donde se trata y ti帽e el cuero. Entrevistadas: Anne Marie de Boucher, mediadora cultural del museo Girodet, Margot Mussat, encargada de mecenazgos y del p煤blico del museo Girodet y Marguerite Pilven, del Centre d'art contemporain Les Tanneries.
La colecci贸n del museo Girodet en Montargis, al sur de Par铆s, sufri贸 una terrible inundaci贸n en 2016, recubriendo sus obras de lodo y agua. Pero gracias a t茅cnicas avanzadas de restauraci贸n, cuadros de un gran valor pudieron ser salvados. Reportaje sobre un museo salvado de las aguas. >Haga click en la imagen principal para escuchar el reportaje Un museo salvado de las aguas, o m谩s bien sus colecciones, as铆 podr铆amos comenzar nuestro reportaje para hablar de este museo, el museo Girodet que se encuentra en Montargis, cerca de Orl茅ans, al sur de Par铆s, el cual acaba de celebrar su reapertura. El museo lleva el nombre de Girodet, disc铆pulo de David y cuyo cuadro "El sue帽o de Endimi贸n" es uno de los m谩s c茅lebres en el museo del Louvre. El museo de Girodet tiene una versi贸n m谩s peque帽a del cuadro, del propio Girodet, a pedido de Louis Bonaparte. El museo, que estaba en obras de renovaci贸n y a punto de volver a abrir sus puertas, sufri贸 en sus reservas el 31 de mayo del 2016 una grave inundaci贸n con la crecida del r铆o Loing. En pocos minutos, las colecciones del museo fueron recubiertas de lodo y agua. Empez贸 entonces un proceso de salvar y restaurar las obras y es ahora, dos a帽os despu茅s, que el museo Girodet, puede al fin abrir sus puertas. Escuche aqu铆 el reportaje hecho en Montargis: Anne Louis Girodet Trioson Anne Louis Girodet Trioson naci贸 en 1767 en Montargis. El museo Girodet alberga una gran colecci贸n de este autor pero tambi茅n esculturas de Henry de Triqueti (1803-1874) tambi茅n originario de esta ciudad. El museo Girodet tambi茅n tiene varias obras de la escuela italiana y flamenca y una obra maestra del espa帽ol del siglo de oro, Francisco de Zurbar谩n, un San Jer贸nimo penitente que logr贸 tambi茅n recobrar su color rojo brillante e incluso hacer m谩s visible un le贸n en la penumbra. Restauraci贸n masiva de obras sin precedentes en Francia Despu茅s de la inundaci贸n, comenz贸 un proceso de restauraci贸n de gran envergadura, in茅dito, en Francia, por la cantidad de obras que hab铆a que salvar, 贸leos, acuarelas, esculturas. 54 restauradores de toda Francia trabajaron en este proceso y varias obras pudieron ser salvadas gracias a la intervenci贸n del laboratorio C2RMF (Centre de recherche et de restauration des mus茅es de France), un conjunto de laboratorios especializados en la conservaci贸n y restauraci贸n de obras pict贸ricas. La restauraci贸n de varias obras ha permitido conocer mejor las colecciones del museo, como la manera de trabajar de los artistas o los dibujos preparatorios antes de pintar. Quedan por restaurar esculturas y otras piezas de las colecciones, pero lo m谩s importante ya se ha hecho. El museo ahora abre sus puertas, una buena raz贸n para viajar hasta Montargis, la peque帽a Venecia al sur de Paris. Para completar la oferta, el museo Girodet lleva a cabo una acci贸n conjunta con el arte contempor谩neo, en especial, con el Centre d鈥橝rt Contemporain Les Tanneries, en la comuna vecina de Amilly, que recuerda el pasado de este lugar consagrado a la curtidur铆a, donde se trata y ti帽e el cuero. Entrevistadas: Anne Marie de Boucher, mediadora cultural del museo Girodet, Margot Mussat, encargada de mecenazgos y del p煤blico del museo Girodet y Marguerite Pilven, del Centre d'art contemporain Les Tanneries.