Invités: Dalie Giroux, Bill Clennett et Jean-Pierre Couture. :: [Table-ronde enregistrée devant public au bistro Le Troquet le 10 septembre 2011 dans le cadre du Festival de l’Outaouais émergent.] :: La Commission de la capitale nationale (CCN) est un organisme non-élu qui exerce chez nous de considérables pouvoirs de type municipal et provincial. Cette technocratie (500 employés, dépenses annuelles de 138 000 000 $) dotée d'administrateurs nommés par le gouvernement fédéral possède en outre 11% du territoire gatinois, des kilomètres carrés accumulés au fil d'achats et d'expropriations successives. Les pouvoirs d'aménagement du territoire de la CCN sont-ils légitimes puisque qu'aucun Gatinois ne peut se prononcer pour ou contre démocratiquement? Quelles sont les conséquences du «region building» de la CCN sur les fragiles identités gatinoise et outaouaise? Pourrions-nous mieux réussir notre ville si nous prenions nous-mêmes les décisions la concernant? [66 minutes] Une collaboration Gatinorama/Festival de l’Outaouais émergent [http://www.festfoe.ca/]