Mundo ciencia   /     La competencia entre la pesquería y las aves marinas

Description

La pesquería tiene un impacto en los ecosistemas marinos, pero también en las aves marinas. Así lo demuestra un amplio estudio llevado a cabo por un equipo internacional de científicos. La razón, la pesca en aumento de peces pequeños para producir harina de pescado. Los peces pequeños forman parte de la dieta principal de estas aves. Se calcula que desde 1950, las aves marinas en su conjunto han disminuido en un 70 %. Las aves marinas, que dependen del mar para alimentarse, siguen disminuyendo, y esto debido principalmente a la competencia que tienen con la pesquería industrial y a pesar de que las poblaciones de aves marinas desde 1950 han disminuido drásticamente. Es lo que señala un estudio recién publicado en la revista Current Biology, “Persisting Worldwide Seabird-Fishery Competition Despite Seabird Community Decline”. Fregatas, alcatraces, petreles, las aves marinas encuentran su alimento en el mar, sobretodo en forma de peces pequeños, calamares y kril, pero la sobrepesca está amenazando su existencia. Es lo que releva un amplio estudio en el que participaron científicos de la Universidad Columbia Británica en Vancouver Canadá, pero también de la Universidad de Aberdeen en Escocia y de la FRB, la Fundación para la investigación sobre la biodiversidad en Francia, con la participación de investigadores del CNRS (Centre national de la recherche scientifique). A lo largo de la historia, las aves marinas han convivido con el hombre: han proporcionado comida para los cazadores, han orientado a los pescadores hacia los bancos de pesca y han guiado a los marineros a las costas. Pero actividades humanas como la pesquería intensa está amenazando ahora seriamente muchas de estas especies de aves marinas. El amplio estudio ha cartografiado por primera vez a nivel mundial la competencia entre la pesca industrial y las aves marinas del mundo entero. En Perú por ejemplo, se ha observado una fuerte disminución en las poblaciones de aves marinas, por la sobrepesca de peces pequeños para producir harina de pescado, utilizada en la acuicultura. Menos atunes, menos peces para las aves marinas Pero también en altamar, con la sobrepesca de atún. En estas zonas marítimas, las aves dependen de los atunes para encontrar su alimento, pues los atunes empujan hacia la superficie los cardúmenes de peces pequeños. En consecuencia, si disminuyen los atunes, hay menos peces para las aves marinas. Algunos datos Entre 1970 y el 2010, el consumo anual de alimentos mundial de las aves marinas disminuyó en un 19 %, pasando de 70 a 57 millones de toneladas. La pesca industrial por el contrario, aumentó, de 59 millones de toneladas de alimento a 65 millones de toneladas por año. La consecuencia, muchas especies de aves marinas están siendo afectadas al tener dificultades en encontrar su alimento en el mar. Este estudio revela las consecuencias que la pesca industrial está provocando en la biodiversidad marina. Entrevistado: Daniel Pauly, profesor de pesquería, investigador principal de la iniciativa "Sea Around Us" de la Universidad de Columbia Británica, Vancouver, Canadá, la cual participó en este estudio (Persisting Worldwide Seabird-Fishery Competition Despite Seabird Community Decline)

Summary

La pesquería tiene un impacto en los ecosistemas marinos, pero también en las aves marinas. Así lo demuestra un amplio estudio llevado a cabo por un equipo internacional de científicos. La razón, la pesca en aumento de peces pequeños para producir harina de pescado. Los peces pequeños forman parte de la dieta principal de estas aves. Se calcula que desde 1950, las aves marinas en su conjunto han disminuido en un 70 %. Las aves marinas, que dependen del mar para alimentarse, siguen disminuyendo, y esto debido principalmente a la competencia que tienen con la pesquería industrial y a pesar de que las poblaciones de aves marinas desde 1950 han disminuido drásticamente. Es lo que señala un estudio recién publicado en la revista Current Biology, “Persisting Worldwide Seabird-Fishery Competition Despite Seabird Community Decline”. Fregatas, alcatraces, petreles, las aves marinas encuentran su alimento en el mar, sobretodo en forma de peces pequeños, calamares y kril, pero la sobrepesca está amenazando su existencia. Es lo que releva un amplio estudio en el que participaron científicos de la Universidad Columbia Británica en Vancouver Canadá, pero también de la Universidad de Aberdeen en Escocia y de la FRB, la Fundación para la investigación sobre la biodiversidad en Francia, con la participación de investigadores del CNRS (Centre national de la recherche scientifique). A lo largo de la historia, las aves marinas han convivido con el hombre: han proporcionado comida para los cazadores, han orientado a los pescadores hacia los bancos de pesca y han guiado a los marineros a las costas. Pero actividades humanas como la pesquería intensa está amenazando ahora seriamente muchas de estas especies de aves marinas. El amplio estudio ha cartografiado por primera vez a nivel mundial la competencia entre la pesca industrial y las aves marinas del mundo entero. En Perú por ejemplo, se ha observado una fuerte disminución en las poblaciones de aves marinas, por la sobrepesca de peces pequeños para producir harina de pescado, utilizada en la acuicultura. Menos atunes, menos peces para las aves marinas Pero también en altamar, con la sobrepesca de atún. En estas zonas marítimas, las aves dependen de los atunes para encontrar su alimento, pues los atunes empujan hacia la superficie los cardúmenes de peces pequeños. En consecuencia, si disminuyen los atunes, hay menos peces para las aves marinas. Algunos datos Entre 1970 y el 2010, el consumo anual de alimentos mundial de las aves marinas disminuyó en un 19 %, pasando de 70 a 57 millones de toneladas. La pesca industrial por el contrario, aumentó, de 59 millones de toneladas de alimento a 65 millones de toneladas por año. La consecuencia, muchas especies de aves marinas están siendo afectadas al tener dificultades en encontrar su alimento en el mar. Este estudio revela las consecuencias que la pesca industrial está provocando en la biodiversidad marina. Entrevistado: Daniel Pauly, profesor de pesquería, investigador principal de la iniciativa "Sea Around Us" de la Universidad de Columbia Británica, Vancouver, Canadá, la cual participó en este estudio (Persisting Worldwide Seabird-Fishery Competition Despite Seabird Community Decline)

Subtitle
La pesquería tiene un impacto en los ecosistemas marinos, pero también en las aves marinas.
Duration
12:0
Publishing date
2019-02-15 03:00
Link
http://es.rfi.fr/ciencia/20190215-la-competencia-entre-la-pesqueria-y-las-aves-marinas-biodiversidad-seabird-fishery
Contributors
  Ivonne Sánchez
author  
Enclosures
http://telechargement.rfi.fr/rfi/espagnol/audio/modules/actu/201902/MAG_CIENCIA_2019_02_15_PESQUERIA_Y_AVES_MARINAS_internet_f_v_11_30.mp3
audio/mpeg