In this week's episode, Sloane Martin sits down with rookie Napheesa Collier, plus Cal previews a pair of matchups with '3 in the Key'