Au menu : - Le cône de chantier ! On en voit des dizaines sur nos routes tous les jours, mais d'où viennent-ils ? Combien coûtent-ils ? Qui les pose ? Guillaume a fait pour nous une enquête approfondie dans le monde du cône orange ! - La corne d'abondance: un cône mythologique rempli de bonnes choses qui ne s'épuisent jamais... Cette image-là a inspiré une école de pensée : les cornucopiens. Ils croient que plutôt que d'épuiser les ressources terrestres, la technologie va toujours réussir à les multiplier pour subvenir à nos besoins. On en parle avec un Guillaume Lamy, animateur au Canal Savoir. - Il y a un animal qui se promène avec deux cônes dans le visage... le rhinocéros ! Et les cornes de rhinocéros font l'objet d'un trafic si intense qu'il menace la survie même des rhinocéros ! Raphaëlle nous parle des solutions surprenantes qui sont proposées pour régler ce problème-là. - Le tipi, c'est un cône! Certaines entreprises pour touristes qui veulent dormir sous le tipi sont gérées par de véritables autochtones... et d'autres pas ! Notre collaborateur Philippe Marois a enquêté sur les différences d'approche entre les deux groupes. - Et l'auteur Étienne Lepage nous raconte l'histoire d'un contracteur qui, à la demande d'un artiste, doit fabriquer une oeuvre d'art public : un gros cône en inox. Une tâche beaucoup plus difficile qu'il n'y paraît...