Brian Thompson of EasyPost talks about the complexities of creating a simple and intuitive shipping API.