Επιστρέφοντας στο παρόν η Άννα προσπαθεί να μπλοκάρει τη μηχανή του χρόνου, αλλά δεν έχει τον κωδικό. Η γυναίκα με τα κόκκινα εμφανίζεται. Θα χαλάσει η «αρχηγός» τα σχέδια της Άννας λίγο πριν από τον στόχο; Η Άννα έχει επιστρέψει στο παρόν και δείχνει στον Paul το σκουριασμένο κλειδί, με το οποίο πρέπει να μπλοκαριστεί η μηχανή του χρόνου. Χρειάζεται όμως γι αυτό και έναν κωδικό που δεν τον έχει. Η Άννα θέλει να προσπαθήσει με το όνομα του Dachfeg σε νότες. Την τελευταία στιγμή εμφανίζεται η γυναίκα με τα κόκκινα και ζητά να της δώσουν το κλειδί. Η Άννα το βάζει στη μηχανή και δίνει τον κωδικό. Θα καταφέρει η γυναίκα με τα κόκκινα να εμποδίσει την καταστροφή της μηχανής ή θα αποτελεί και η ίδια σε λίγο, όπως η μηχανή, παρελθόν;