Η Άννα μεταφέρεται στο Βερολίνο του έτους 1989, όπου κυριαρχεί ο ενθουσιασμός για την πτώση του Τείχους. Πρέπει να περάσει μέσα από το πλήθος και να πάρει τη θήκη. Θα τα καταφέρει; Τη στιγμή που η Άννα ετοιμάζεται να ξεκινήσει για το 1989, εμφανίζονται οι μελανόκρανοι. Η γυναίκα με τα κόκκινα τους δίνει εντολή να βρουν οπωσδήποτε την Άννα – και μάλιστα ζωντανή! Παρ’ όλα αυτά η Άννα καταφέρνει να φτάσει με τη μηχανή του χρόνου στη μέρα που πέφτει το Τείχος. Βρίσκεται μέσα στην αναστάτωση στην Πύλη του Βρανδεμβούργου, πρέπει όμως να φτάσει στην οδό Bernauer Straße. Της απομένουν 30 λεπτά. Θα την βρει έγκαιρα μέσα στα πλήθη που πλημμυρίζουν τη μέχρι χθες διαιρεμένη πόλη;