Anna kembali ke tahun 2006. Pastor Kavalier diculik oleh perempuan berbaju merah. Karena Anna tidak berhasil menemukan tempat pastor ditahan, ia kembali ke tanggal 9 November 1989, malam ketika tembok Berlin diruntuhkan. Kembali di tahun 2006, Anna diberitahu Paul, bahwa pastor menghilang. Pastor diculik oleh perempuan berbaju merah. Nampaknya Paul tahu banyak tentang pastor dan mesin waktu. Namun tidak ada waktu untuk membahasnya. Anna setuju untuk pergi ke 9 November 1989 malam. Di sana ia menyaksikan kegembiraan rakyat merayakan runtuhnya Tembok Berlin. Dalam keramaian tersebut, dengan diam-diam Anna berusaha mengambil kotak kecil.