Eva idzie do księgarni i pyta o pisarza o nazwisku Ratava. Brat bliźniak Yvana daje jej książkę pod tytułem „Efekt motyla lub jak zmienić historię” wydaną przez RATAVA. Eva odnajduje adres wydawcy. Czy jej pomoże?