Będąc w roku 2006 Anna mówi Paulowi, że muszą zablokować wehikuł czasu. Do tego potrzebują szyfr. Anna podąża za muzyką, ale to melodia kobiety w czerwieni. Czy „die Chefin” udaremni wysiłki Anny? Znajdując się na nowo w roku 2006 Anna pokazuje zardzewiały klucz niezbyt młodemu już Paulowi, oznajmiając, że musi zablokować nim, ...blockieren, ...wehikuł czasu. Ale do wehikułu trzeba wprowadzić szyfr. Anna pisze nazwę DACHFEG. Pojawia się jednak kobieta w czerwieni i żąda klucza. Anna wrzuca go do wehikułu czasu i wpisuje szyfr. Czy kobiecie w czerwieni uda się powstrzymać zniszczenie wehikułu czasu? Czy stanie się, jak on, historią?