Anna wyrusza w podr贸偶 do roku 1989 i przybywa do miasta, kt贸re cieszy si臋 z powodu upadku muru. Musi przedrze膰 si臋 przez t艂um, by odnale藕膰 ukryt膮 metalow膮 puszk臋. Czy rozentuzjazmowani ludzie udaremni膮 jej plan? Gdy Anna w艂a艣nie wychodzi, zjawiaj膮 si臋 motocykli艣ci i zaczynaj膮 strzela膰. Kobieta w czerwieni wydaje rozkaz gangowi, by znale藕li, ...finden, ...Ann臋. Chce j膮 dosta膰 w swe r臋ce 偶yw膮, ...lebendig. Anna wsiada do wehiku艂u czasu i przenosi si臋 do roku 1989 do Berlina, kt贸rego mieszka艅cy noc膮 9 listopada 艣wi臋tuj膮 upadek muru. Anna znajduje si臋 przy Bramie Brandenburskiej, a musi dotrze膰 do Bernauer Stra脽e. Czy w ci膮gu 30 minut uda jej si臋 przedrze膰 przez rozszala艂e t艂umy, kt贸re wyleg艂y na ulice dawniej podzielonego miasta?