Auf dem Fluss gerät Bonpland an seine Grenzen und muss seine Herbarien gegen mitreisende Affen verteidigen. Als das Boot umkippt, verliert er die Sammlungen dennoch. Dafür rettet er ein Menschenleben.