Журналисты пытаются выяснить проиcxождение слова „getürkt“. Для этого они посещают необычную гавань, в которой по-особенному приветствуют корабли.