Ana regăseşte cutiuţa de metal pe care a ascuns-o în anul 1961. Nu reuşeşte însă s-o deschidă fiindcă a ruginit. Când totuşi reuşeşte, găseşte înăuntru o cheie veche. Să fie asta cheia tainei? Timpul trece ca în zbor şi Ana trebuie să deschidă cutiuţa de metal. Jucătorul însă o avertizează să nu deschidă etuiul în prezenţa altora. În cutiuţă găseşte până la urmă o cheie veche şi ruginită. Acuma, ea trebuie să se întoarcă cât mai repede în anul 2006, pentru a-i spulbera femeii în roşu planurile. Va mai avea însă timp pentru asta?