در بازگشت به زمان حال آنا و پاول تلاش مىکنند که ماشینزمان را قفل کنند. اما کد دستگاه را ندارند. آنا "موسیقى را دنبال مىکند" و زن سرخپوش سر مىرسد . آیا خانم رئیس نقشه آنا در آستانهی رسیدن به هدف، برهم خواهد زد؟