We talk with Dan Ward—author of The Simplicity Cycle—about R2D2, design for dentistry, and why simplicity isn't the point