Pedro’s trial date finally arrives, and Manny sets out on another quest. Will he finally push the envelope too far?