8:10   /     Nagroda im. Kapu艣ci艅skiego. Rozmowa z t艂umaczk膮 "Nomadlandu"

Description

W dzisiejszym odcinku zapraszamy na spotkanie z pierwsz膮 z pi臋ciu ksi膮偶ek nominowanych za reporta偶 literacki do Nagrody im. Ryszarda Kapu艣ci艅skiego. Micha艂 Noga艣 rozmawia z Martyn膮 Tomczak, t艂umaczk膮 "Nomadlandu. W drodze za prac膮" Jessiki Bruder. Jessica Bruder kupi艂a kampera i ruszy艂a w tras臋 na trzy lata. Kim s膮 ludzie opisywani przez Bruder? Dlaczego podr贸偶uj膮 po Stanach Zjednoczonych? Czy w du偶ych zak艂adach pracy ludzie u偶ywaj膮 osobnego j臋zyka? Jak przet艂umaczy膰 ich spos贸b m贸wienia na polski? Czy t艂umacz kontaktuje si臋 z autorem lub autork膮? Jak w og贸le wygl膮da praca t艂umacza? Wi臋cej podcast贸w na https://wyborcza.pl/podcast

Subtitle
Duration
22:49
Publishing date
2021-07-07 07:30
Contributors
  Micha艂 Noga艣
author  
Enclosures
https://chtbl.com/track/385359/https://storage.tuba.fm/podcast/a0d16c763d984e456da5697d883c14dd/6134cf25/00/00/10/83/92.mp3?v987
audio/mpeg