Es sind die Märchen seiner Mutter und Großmutter, die ihm mehrfach das Leben retteten. Als Sohn einer Nomadin und eines Franzosen baskischer Herkunft wuchs Naceur Charles Aceval während des Algerienkriegs auf und fühlte sich früh hin- und hergerissen zwischen den Kulturen. In den 1970er Jahren kam er von Algerien über Frankreich nach Deutschland, verliebte sich in eine Schwäbin und blieb.