(الترجمة الألمانية في النهاية) مكة والقدس هو بودكاست علمي للمعهد الأعلى للدراسات اليهودية في هايدلبرغ، مدعوم من منحة فولكسفاغن ومنحة " الذاكرة، مسؤولية ومستقبل". نحن نعمل على دراسة ماضي، حاضر ومستقبل العلاقات اليهودية الإسلامية، بلا شك أيضا في هذه الحلقة باللغة العربية. وهذه هي مواضيعنا لهذه الحلقة: في البداية سنتحدث عن الأشياء المشتركة اليهودية الإسلامية كالتشابه بين المطبخ اليهودي الإسرائيلي والمطبخ العربي الفلسطيني أو التشابه بين اللغتين العربية والعبرية. نريد فيما يليه التطرق الى التحديات والنزاعات بين الحضارتين، نخص بالذكر العلاقات اليهودية الإسلامية في إسرائيل. ثالثا سنلقي نظرة على الماضي، لبحث تاريخ التعايش اليهودي الإسلامي، بشكل محوري سنركز على عصور مختلفة، تلك الملقبة بالفترة الذهبية. في النهاية سنتحدث رابعا عن المستقبل المشترك، خاصة عن التحول البطيء في العلاقات العربية الإسرائيلية. محدثاتنا ومحدثينا هم: د. يائيل زابان )أستاذ بجامعة تل أبيب(، د. زينة بركات )باحثة علمية بجامعة فلينسبورغ(، إسناف بيغيش )إمام سابق و أستاذ في الفقه الإسلامي بجامعة أوسنابروك(، يوناس بافلشك كيسين )حاخام لدى الجمعية اليهودية في هايدلبرغ ومنطقة الراين نيكار، أستاذ دين و مسؤول مدرسي للطائفة الإسرائيلية في بادن(، آريك رودينتسكي )مدير تنفقيذي في برنامج كونراد أديناور للعمل المشترك اليهودي العربي بجامعة تل أبيب(، محمد دراوشة )مدير و مخطط لبرنامج المساواة و المجتمع المشترك جيفات حفيفا(، يوهانس زيمرمان )أستاذ في العلوم الإسلامية بجامعة هايدلبرغ(، ألينا شليبفر )بروفيسورة في دراسات الشرق الأوسط في جامعة بازل(، آساف دافيد )مدير في برنامج الأبحاث "إسرائيل في الشرق الأوسط" في معهد فان لير القدس(، سناء كنانة )خبيرة في معهد ميتفيم الإسرائيلي للبحث العلمي(، منة أبوخضرة )بروفيسورة زائرة لدى مركز الدراسات الإسرائيلية بجامعة ميونخ( و مارك سيفرس )مدير في المجتمع اليهودي الأمريكي بأبوظبي لكل من يود أن يحصل على نظرة أشمل عن العلاقات اليهودية الإسلامية، عليه ألا يتخلى عن ذلك! المزيد من .@mekka_jerusalem التفاصيل تجدونها هنا „Mekka und Jerusalem“ ist ein Wissenschaftspodcast an der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg, der von der Volkswagenstiftung und der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ unterstützt wird. Wir beschäftigen uns mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der jüdisch-muslimischen Beziehungen – natürlich auch in dieser arabischen Sonderfolge. Unsere Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartner sind: Dr. Yahil Zaban (Dozent, Tel Aviv University), Dr. Zeina Barakat (Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Flensburg), Esnaf Begic (ehem. Imam und Dozent für Islamische Theologie, Universität Osnabrück), Janosz Pawelczyk-Kissin (Rabbiner der jüdischen Kultusgemeinde Heidelberg/des Rhein-Neckar-Kreises, Religionslehrer und Schulbeauftragter der israelitischen Religionsgemeinschaft Baden), Arik Rudnitzky (Projektmanager Konrad-Adenauer-Programm für jüdisch-arabische Zusammenarbeit, Tel Aviv University), Mohammad Darawshe (Direktor, Planning, Equality & Shared Society, Givat Haviva), Johannes Zimmermann (Dozent für Islamwissenschaft an der Universität Heidelberg), Aline Schläpfer (Professorin für Nahoststudien an der Universität Basel), Assaf David (Direktor des Forschungsbereichs „Israel im Nahen Osten“ am Van-Leer-Jerusalem-Institut), Sana Knaneh (Expertin am israelischen Think Tank MITVIM), Menna Abukhadra (Gastprofessorin am Zentrum für Israel-Studien an der Universität München) und Marc Sievers (Direktor, American Jewish Committee Abu Dhabi). Wer einen umfangreichen Überblick über die jüdisch-muslimischen Beziehungen bekommen möchte, sollte sich diese Folge nicht entgehen lassen! Mehr Details findet ihr hier @mekka_jerusalem.
(الترجمة الألمانية في النهاية)
مكة والقدس هو بودكاست علمي للمعهد الأعلى للدراسات اليهودية في هايدلبرغ، مدعوم من منحة فولكسفاغن ومنحة " الذاكرة، مسؤولية ومستقبل". نحن نعمل على دراسة ماضي، حاضر ومستقبل العلاقات اليهودية الإسلامية، بلا شك أيضا في هذه الحلقة باللغة العربية. وهذه هي مواضيعنا لهذه الحلقة:
في البداية سنتحدث عن الأشياء المشتركة اليهودية الإسلامية كالتشابه بين المطبخ اليهودي الإسرائيلي والمطبخ العربي الفلسطيني أو التشابه بين اللغتين العربية والعبرية. نريد فيما يليه التطرق الى التحديات والنزاعات بين الحضارتين، نخص بالذكر العلاقات اليهودية الإسلامية في إسرائيل. ثالثا سنلقي نظرة على الماضي، لبحث تاريخ التعايش اليهودي الإسلامي، بشكل محوري سنركز على عصور مختلفة، تلك الملقبة بالفترة الذهبية. في النهاية سنتحدث رابعا عن المستقبل المشترك، خاصة عن التحول البطيء في العلاقات العربية الإسرائيلية.
محدثاتنا ومحدثينا هم: د. يائيل زابان )أستاذ بجامعة تل أبيب(، د. زينة بركات )باحثة علمية بجامعة فلينسبورغ(، إسناف بيغيش )إمام سابق و أستاذ في الفقه الإسلامي بجامعة أوسنابروك(، يوناس بافلشك كيسين )حاخام لدى الجمعية اليهودية في هايدلبرغ ومنطقة الراين نيكار، أستاذ دين و مسؤول مدرسي للطائفة الإسرائيلية في بادن(، آريك رودينتسكي )مدير تنفقيذي في برنامج كونراد أديناور للعمل المشترك اليهودي العربي بجامعة تل أبيب(، محمد دراوشة )مدير و مخطط لبرنامج المساواة و المجتمع المشترك جيفات حفيفا(، يوهانس زيمرمان )أستاذ في العلوم الإسلامية بجامعة هايدلبرغ(، ألينا شليبفر )بروفيسورة في دراسات الشرق الأوسط في جامعة بازل(، آساف دافيد )مدير في برنامج الأبحاث "إسرائيل في الشرق الأوسط" في معهد فان لير القدس(، سناء كنانة )خبيرة في معهد ميتفيم الإسرائيلي للبحث العلمي(، منة أبوخضرة )بروفيسورة زائرة لدى مركز الدراسات الإسرائيلية بجامعة ميونخ( و مارك سيفرس )مدير في المجتمع اليهودي الأمريكي بأبوظبي
لكل من يود أن يحصل على نظرة أشمل عن العلاقات اليهودية الإسلامية، عليه ألا يتخلى عن ذلك! المزيد من .@mekka_jerusalem التفاصيل تجدونها هنا
„Mekka und Jerusalem“ ist ein Wissenschaftspodcast an der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg, der von der Volkswagenstiftung und der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ unterstützt wird. Wir beschäftigen uns mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der jüdisch-muslimischen Beziehungen – natürlich auch in dieser arabischen Sonderfolge.
Unsere Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartner sind: Dr. Yahil Zaban (Dozent, Tel Aviv University), Dr. Zeina Barakat (Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Flensburg), Esnaf Begic (ehem. Imam und Dozent für Islamische Theologie, Universität Osnabrück), Janosz Pawelczyk-Kissin (Rabbiner der jüdischen Kultusgemeinde Heidelberg/des Rhein-Neckar-Kreises, Religionslehrer und Schulbeauftragter der israelitischen Religionsgemeinschaft Baden), Arik Rudnitzky (Projektmanager Konrad-Adenauer-Programm für jüdisch-arabische Zusammenarbeit, Tel Aviv University), Mohammad Darawshe (Direktor, Planning, Equality & Shared Society, Givat Haviva), Johannes Zimmermann (Dozent für Islamwissenschaft an der Universität Heidelberg), Aline Schläpfer (Professorin für Nahoststudien an der Universität Basel), Assaf David (Direktor des Forschungsbereichs „Israel im Nahen Osten“ am Van-Leer-Jerusalem-Institut), Sana Knaneh (Expertin am israelischen Think Tank MITVIM), Menna Abukhadra (Gastprofessorin am Zentrum für Israel-Studien an der Universität München) und Marc Sievers (Direktor, American Jewish Committee Abu Dhabi).
Wer einen umfangreichen Überblick über die jüdisch-muslimischen Beziehungen bekommen möchte, sollte sich diese Folge nicht entgehen lassen! Mehr Details findet ihr hier @mekka_jerusalem.