Description

Continuez à lire. . .The post Comme un Manouche – French Pop Song appeared first on French Etc.

Summary

Comme un Manouche sans guitare - French Pop Song



Learn French with Anne and this pop song. It’s called ' Comme un Manouche sans guitare ' and it's sung by Thomas Dutronc.
Aujourd’hui, nous écoutons une chanson de Thomas Dutronc, lui-même fils de 2 chanteurs. Sa chanson a fait un vrai tabac il y a quelques années, on ne pouvait allumer la radio sans l’entendre.         Elle s’appelle « Comme un Manouche sans guitare ». Thomas s’amuse bien avec les mots et j’espère que vous aussi vous amuserez en l’écoutant.
Today, we’re listening to a song by Thomas Dutronc, son of 2 singers. His song was a real hit, you couldn’t listen to any radio station without hearing it. It’s called ‘Comme un Manouche sans guitare’ – Like a Gypsy without his guitar. He has fun playing on words and hopefully, you too will have fun listening to it.
In the companion worksheet – 11 pages

* whole song
* translation
* drug vocabulary
* IF clauses
* practice on all of the above



Song excerpt – challenge yourself – transcribe the lyrics
Comme un Manouche sans guitare .... Like a Gypsy without his guitar
Comme un château sans la Loire .... Like a castle without the Loire River
Quand t'es pas là, .... When you’re not here,
Je suis comme ça .... I’m like that
Comme un rasta sans pétard .... Like a Rastafarian without his joint
.
.

.
Related : Article on Dalida . Autre vidéo de 1967 . Le blé en herbe by Colette . Expressions with FAIRE . Translating ‘it makes me’ . Near Past .
Become a member
AUDIO
How to listen onto your mp3 device, phone…