Alors que le changement climatique s'accélère, il est de plus en plus urgent de trouver des alternatives propres aux hydrocarbures. Vaitea Cowan est un entrepreneur social qui est convaincue que la solution se trouver dans l'hydrogène vert. Elle partage avec nous le travail de son équipe pour produire en masse des électrolyseurs - ces machines qui séparent l'eau en ses composants moléculaires : l'hydrogène et l'oxygène - et elle nous explique comment ceux-vi permettent de produite un combustible propre, sans carbone, bon marché et accessible à tous. Elle affirme que c'est ainsi que nous pourrons mettre un terme à l'ère des hydrocarbures.