The state is already testing self-driving vans in Southeast Ohio and partnering with East Logistics to deliver goods with automated trucks on interstates.