Könnte das nächste Wundermittel irgendwo in Kanadas verschneitem Norden liegen? Begib dich auf eine Reise in diese wunderschöne kalte Landschaft während Chemiker Normand Voyer die geheimnisvollen molekularen Schätze erforscht, die in jenen Pflanzen zu finden sind, die in der Kälte gedeihen. Diese kaum erforschten Organismen könnten ein großes medizinisches Potenzial haben, sagt er - vorausgesetzt wir arbeiten schnell genug, um sie zu entdecken.