Le prochain médicament miracle pourrait-il se trouver quelque part sous les neiges du Canada ? Le chimiste Normand Voyer explore les mystérieux trésors moléculaires que recèlent les plantes qui prospèrent dans le froid. Selon lui, ces organismes à peine étudiés pourraient s'avérer extrêmement prometteurs sur le plan médical, à condition que nous travaillions assez rapidement pour les découvrir.