After a tenure dispute, mechanical engineer Valery Fabrikant murdered four colleagues in cold blood at his university in Montreal. So why is he still allowed to publish scientific papers?