Rekordsommer in Südengland. Kaputte Dusche, fehlerhafte Heizung und dazu der unaufhaltsam herannahende Geburtstag – für Detective Inspector John Trueman könnte es im Moment nicht schlechter laufen. Doch dann geschieht etwas, dass das kleine Police Department in Yeovil vor nie dagewesene Herausforderungen stellt: ein Mord in der Arrestzelle. Während sich die Medien bereis gierig auf dieses gefundene Fressen stürzen, tauchen nach und nach immer mehr Indizien auf, die auf einen Täter innerhalb des Police Departments hinweisen.