Nach Israel kam sie als angehende Juristin, geblieben ist sie als Bibliothekarin und schließlich Übersetzerin. Für ihre Übersetzungen großer israelischer Autoren wie Amos Oz oder Meir Shalev wurde die Mannheimerin Ruth Achlama mehrfach ausgezeichnet. Bürger, Britta www.deutschlandfunkkultur.de, Im Gespräch