When Catherine Ashton took on the newly created role as EU foreign policy chief, she faced doubts and misogyny. But she had a busy in-tray, including a bubbling crisis in the West Balkans and Vladimir Putin’s claims on Ukraine. She told Chris Cummins about the lessons she learned.