Immer etwas vernachlässigt und belächelt, aber nicht unbedingt zu Recht: die alte Zeichentrick-Serie "Star Trek The Animated Series". Wir haben uns eine der Episoden angeschaut, die den Star Trek-Cosmos durchaus schon bereichert hatten (und nicht nur mit dem schönen Reim "Kirk is a Jerk"!), auch wenn sie in der alten Schnodderdeutsch-Synchro ganz besonders lächerlich (und sexistisch) rüberkam: "The Practical Joker" / "Wüste Scherze" / "Das lachende Ungeheuer"
Es ist wieder mal an der Zeit, sich in diesem Star Trek-Podcast etwas mit Star Trek zu beschäftigen!
Von all den Serien, die das Franchise bevölkern, findet eine wahrscheinlich mit Abstand am wenigsten Beachtung: die Animated Series aus den 1970ern.
Nicht ganz zu Recht, wie wir finden, denn schließlich hat dieses vernachlässigte und häufig verlachte Stiefkind bereits so einiges hervorgebracht, das den Star Trek-Cosmos bereichert hat und vielfach erst in späteren Serien als große Neuerung betrachtet wurde. Neuerungen wie das Holodeck, Lebensmittel-Synthesizer-Fehlfunktionen, Schiffs-Qomputer, die außer Kontrolle geraten – alles das und mehr ist heute fester Bestandteil des Franchises, und wie bei so einigem anderen auch war es diese sparsam animierte Zeichentrick-Serie, die es zuerst auf den Schirm brachte.
Andererseits war die alte Zeichtrick-Serie aber auch oft genug einfach nur bescheuert albern!
Was nicht zuletzt an der recht eigenwilligen ZDF-Schnodderdeutsch-Synchro der siebziger Jahre lag.
Wir haben uns eine Episode angeschaut, in der sich Albernheiten und Canon-Neuerungen die Hand geben:
