节目组: 한류전선 韩流前线 节目名称: 夏季清凉的歌曲开头曲 睡不着 A：친구들 안녕하세요 欢迎收听VOE外语广播韩流前线，我是播音王芷筠。B：만나서 반가워요 我是播音郭燕。A：어느덧 성큼 다가온 여름, 무더운 이 계절을 어떻게 나고 계신가요? 夏天如约而至，在这炎热的季节，你是如何缓解浮躁的内心的呢？B：여름 분위기가 물씬 나는 시원한 음악을 들으면서 편안한 마음을 가져보는건 어떨까요? 在舒适的环境配一首清新的歌曲，自然会使心清凉安静下来。A：那我们今天就来给大家推荐几首解暑歌曲吧！插曲1 啊 真凉快 A:冰镇果汁，甜美冰淇淋，只是听着歌词都是让人感觉到凉爽了，又配以冰块落入水中的轻快声音，不由得让我们身临其境，仿佛周围的热风都被冰冻，清凉极了。B：얼음을 동동 띄운 쥬스, 달콤한 아이스크림. 가사만 들어도 시원해 지는것 같지 않나요? 마치 한줄기의 상쾌한 바람이 가볍게 스치고 지나간 기분이 듭니다. 插曲 2 Lovin IceCream A: lovin ice cream, 这是一首so sweet 歌曲，甜蜜的果子露配以可爱的你，即使是在炎炎夏日，只因与你相伴，温馨浪漫，幸福而快乐，让你忘却一切烦恼。B：너무 달콤한 노래죠? 상큼한 오렌지 샤베트에 사랑스런 그사람과 함께라면, 나를 짓누르고 있는 고민은 잠시 뒤로한채 이 무더운 여름도 행복하고 즐겁게 보낼 수 있을듯 싶네요. 插曲3 桃子 A：甜甜的水蜜桃在夏季抚慰了不少人的内心，桃子也是IU最喜欢的水果，就像说出 ‘桃子’ 这个单词时欣喜的心情一样，这首歌隐含了少女想呼唤恋人爱称的心情。清新的歌词与IU感性的声音相辅相成，让人们在夏日里拥有宁静心境。B: 아이유의 감성 가득한 복숭아를 듣고 있는데요, 복숭아는 아이유씨가 가장 좋아하는 과일이기도 합니다. 감미로운 반주와 그녀의 청아한 목소리가 나른한 여름을 떠올리게 하는 노래입니다. 插曲 4 夏天夜海 A：夏天的夜晚吹着海风，沿着岸边散步，听着海浪翻滚拍打，这时候空气已经与白天的截然不同，是凉爽的，充满着咸咸的味道。B: 바람부는 여름 바닷가, 가슴을 일렁이는 파도소리, 고요한 산책.. 두사람의 추억가득한 그날 여름 밤입니다.A：享受着这样的夜晚，内心想必是极其平静的，自然而舒适。지금 이곳, 이 음악과 함께 편안한 밤 되시길 바랄께요.A：今天的节目到这里就要接近尾声了，不知道我们的歌曲有没有让你在炎热夏日体验到那一丝丝清凉。오늘 이 노래가 여러분들의 여름에 시원함을 더해주었으면 합니다. B：들어주셔서 감사합니다. 感谢大家的收听，感谢制作人胡婕王飞。我们下期节目再见， 여러분A B : 안녕 结束曲 夏天夜海 节目监制：金池 编辑：王芷筠 郭燕播音：王芷筠 郭燕制作：胡婕