In which a flirty but forgotten Tin Pan Alley song leads to the first great moral panic in pop music history, and John sneakily borrows someone else's shanty town. Certificate #12960.