StreetWise Hebrew   /     #43 How to Dump Someone in Hebrew (Rerun)

Description

Lizrok means โ€˜to throwโ€™ in Hebrew, but how is it used in relationship lingo? Oh, and who is the most famous โ€˜Vardaโ€™ in Israel? Hear the All-Hebrew Episode on Patreon ย  New Words and Expressions: โ€œVe-chamesh shanim itach zarakti la-pachโ€ โ€“ And five years with you, I threw in the garbage โ€“ ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืื™ืชืš ื–ืจืงืชื™ ืœืคื— โ€œUlai tafsik lizrok aleyha kesef?โ€ โ€“ Maybe youโ€™ll stop throwing money on her? โ€“ ืื•ืœื™ ืชืคืกื™ืง ืœื–ืจื•ืง ืขืœื™ื” ื›ืกืฃ Lizrok la-zevel โ€“ To throw something in the garbage โ€“ ืœื–ืจื•ืง ืœื–ื‘ืœ Lizrok mishehu la-klavim โ€“ To throw someone to the dogs โ€“ ืœื–ืจื•ืง ืžื™ืฉื”ื• ืœื›ืœื‘ื™ื Tizreki oto โ€“ Dump him โ€“ ืชื–ืจืงื™ ืื•ืชื• Ulai tizrok et ha-nayad โ€“ Why wonโ€™t you throw away the cellphone? โ€“ ืื•ืœื™ ืชื–ืจื•ืง ืืช ื”ื ื™ื™ื“ Tizrok, zrok โ€“ Throw (imp.) โ€“ ืชื–ืจื•ืง, ื–ืจื•ืง โ€œRak zrok milaโ€ โ€“ Just throw a word โ€“ ืจืง ื–ืจื•ืง ืžื™ืœื” Zrok lo eize mila โ€“ Throw in a word when you talk to him โ€“ ื–ืจื•ืง ืœื• ืื™ื–ื” ืžื™ืœื” Zaruk โ€“ Thrown, dumped โ€“ ื–ืจื•ืง Dafuk ve-zaruk be-paris u-ve-london โ€“ Down and out in Paris and London โ€“ ื“ืคื•ืง ื•ื–ืจื•ืง ื‘ืคืจื™ืก ื•ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ Nizrak โ€“ It was thrown, he was dumped โ€“ ื ื–ืจืง Kacha nizrakti baโ€™olam โ€“ This is how I got thrown out in the world โ€“ ื›ื›ื” ื ื–ืจืงืชื™ ื‘ืขื•ืœื Lehizarek al sapa โ€“ To lie on the sofa โ€“ ืœื”ื™ื–ืจืง ืขืœ ื”ืกืคื”ย  Zrika โ€“ Throwing, injection โ€“ ื–ืจื™ืงื” Zrikat adrenaline โ€“ Adrenaline shot โ€“ ื–ืจื™ืงืช ืื“ืจื ืœื™ืŸ Mizraka โ€“ Fountain โ€“ ืžื–ืจืงื” Zarkโ€™or โ€“ Projector โ€“ ื–ืจืงื•ืจ ย  Playlist and Clips: Oren Adam โ€“ Mami Ze Nigmar (lyrics) Avihu Shabbat & Michal Amdursky โ€“ Yalla (lyrics) Ivri Lider โ€“ Kartisei Ashrai (lyrics) Climax โ€“ Zrok Mila (lyrics) Ep. 172 about dafuk

Subtitle
Lizrok means โ€˜to throwโ€™ in Hebrew, but how is it used in relationship lingo? Oh, and who is the most famous โ€˜Vardaโ€™ in Israel? ย  New Words and Expressions: โ€œVe-chamesh shanim itach zarakti la-pachโ€ โ€“ And five years with you, I...
Duration
06:45
Publishing date
2024-12-10 08:05
Link
https://tlv1.fm/streetwise-hebrew/2014/06/24/how-to-dump-someone-in-hebrew-streetwise-hebrew/
Contributors
Enclosures
https://traffic.libsyn.com/secure/streetwisehebrew/SWH_10-12-24_Rerun.mp3?dest-id=364588
audio/mpeg

Shownotes

Lizrok means โ€˜to throwโ€™ in Hebrew, but how is it used in relationship lingo? Oh, and who is the most famous โ€˜Vardaโ€™ in Israel?

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

ย 

New Words and Expressions:

โ€œVe-chamesh shanim itach zarakti la-pachโ€ โ€“ And five years with you, I threw in the garbage โ€“ ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืื™ืชืš ื–ืจืงืชื™ ืœืคื—

โ€œUlai tafsik lizrok aleyha kesef?โ€ โ€“ Maybe youโ€™ll stop throwing money on her? โ€“ ืื•ืœื™ ืชืคืกื™ืง ืœื–ืจื•ืง ืขืœื™ื” ื›ืกืฃ

Lizrok la-zevel โ€“ To throw something in the garbage โ€“ ืœื–ืจื•ืง ืœื–ื‘ืœ

Lizrok mishehu la-klavim โ€“ To throw someone to the dogs โ€“ ืœื–ืจื•ืง ืžื™ืฉื”ื• ืœื›ืœื‘ื™ื

Tizreki oto โ€“ Dump him โ€“ ืชื–ืจืงื™ ืื•ืชื•

Ulai tizrok et ha-nayad โ€“ Why wonโ€™t you throw away the cellphone? โ€“ ืื•ืœื™ ืชื–ืจื•ืง ืืช ื”ื ื™ื™ื“

Tizrok, zrok โ€“ Throw (imp.) โ€“ ืชื–ืจื•ืง, ื–ืจื•ืง

โ€œRak zrok milaโ€ โ€“ Just throw a word โ€“ ืจืง ื–ืจื•ืง ืžื™ืœื”

Zrok lo eize mila โ€“ Throw in a word when you talk to him โ€“ ื–ืจื•ืง ืœื• ืื™ื–ื” ืžื™ืœื”

Zaruk โ€“ Thrown, dumped โ€“ ื–ืจื•ืง

Dafuk ve-zaruk be-paris u-ve-london โ€“ Down and out in Paris and London โ€“ ื“ืคื•ืง ื•ื–ืจื•ืง ื‘ืคืจื™ืก ื•ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

Nizrak โ€“ It was thrown, he was dumped โ€“ ื ื–ืจืง

Kacha nizrakti baโ€™olam โ€“ This is how I got thrown out in the world โ€“ ื›ื›ื” ื ื–ืจืงืชื™ ื‘ืขื•ืœื

Lehizarek al sapa โ€“ To lie on the sofa โ€“ ืœื”ื™ื–ืจืง ืขืœ ื”ืกืคื”ย 

Zrika โ€“ Throwing, injection โ€“ ื–ืจื™ืงื”

Zrikat adrenaline โ€“ Adrenaline shot โ€“ ื–ืจื™ืงืช ืื“ืจื ืœื™ืŸ

Mizraka โ€“ Fountain โ€“ ืžื–ืจืงื”

Zarkโ€™or โ€“ Projector โ€“ ื–ืจืงื•ืจ

ย 

Playlist and Clips:

Oren Adam โ€“ Mami Ze Nigmar (lyrics)

Avihu Shabbat & Michal Amdursky โ€“ Yalla (lyrics)

Ivri Lider โ€“ Kartisei Ashrai (lyrics)

Climax โ€“ Zrok Mila (lyrics)

Ep. 172 about dafuk