StreetWise Hebrew   /     #19 The X Factor in Hebrew (Rerun)

Description

Yes, you can learn Hebrew from pop culture. This time we decided to check out reality show Hebrew: We took one episode of The X Factor Israel and wrote down all the adjectives used there. Which ones made it to the top? Hear the All-Hebrew Episode on Patreon ย  Watch the entire X Factor episode Ze tov, ze tov, by Shokolad, Menta, Mastik ย  New Words and Expressions: ย Tov โ€“ Good โ€“ ื˜ื•ื‘ Metoraf โ€“ Crazy โ€“ ืžื˜ื•ืจืฃ โ€œYesh la yecholot metorafotโ€ โ€“ She has crazy abilities โ€“ ื™ืฉ ืœื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช โ€œZe she-higati ad kan ze metoraf bishviliiโ€ โ€“ The fact I made it up to here is crazy for me โ€“ ื–ื” ืฉื”ื’ืขืชื™ ืขื“ ื›ืืŸ ื–ื” ืžื˜ื•ืจืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ โ€œAsiti po tahalich metorafโ€ โ€“ I went through a crazy process here โ€“ ืขืฉื™ืชื™ ืคื” ืชื”ืœื™ืš ืžื˜ื•ืจืฃ โ€œAni meusheret be-ramot metorafotโ€ โ€“ I am happy at crazy levels โ€“ ืื ื™ ืžืื•ืฉืจืช ื‘ืจืžื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช Teruf โ€“ Craziness โ€“ ื˜ื™ืจื•ืฃ โ€œZe teruf latstet me-ha-bayit be-kor kaze โ€“ Itโ€™s insane to leave home in this cold โ€“ ื–ื” ื˜ื™ืจื•ืฃ ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืช ื‘ืงื•ืจ ื›ื–ื” Gadol โ€“ Big, awesome โ€“ ื’ื“ื•ืœ Kashe โ€“ Hard, difficult โ€“ ืงืฉื” Madhim โ€“ Amazing โ€“ ืžื“ื”ื™ื Meโ€™ule โ€“ Excellent โ€“ ืžืขื•ืœื” Lahats โ€“ Stress, pressure โ€“ ืœื—ืฅ Lahuts, lehutsa โ€“ Stressed โ€“ ืœื—ื•ืฅ, ืœื—ื•ืฆื” โ€œHayiti kol kach lechutsa etmolโ€ โ€“ I was so stressed yesterday โ€“ ื”ื™ื™ืชื™ ื›ืœ ื›ืš ืœื—ื•ืฆื” ืืชืžื•ืœ โ€œAni lechutsa eshโ€ โ€“ I am so stressed โ€“ ืื ื™ ืœื—ื•ืฆื” ืืฉ Taโ€™im esh โ€“ Itโ€™s tasty as hell โ€“ ื˜ืขื™ื ืืฉ ย  Playlist and Clips: Shokolad, menta, mastic โ€“ Ze Tov, Ze Tov (lyrics) The X Factor Israel ep. 14 Ep. no. 102 about different synonyms for crazy Ep. no. 228 about lachats, stress HEB Ep. no. 349 about good HEB

Subtitle
Yes, you can learn Hebrew from pop culture. This time we decided to check out reality show Hebrew: We took one episode of The X Factor Israel and wrote down all the adjectives used there. Which ones made it to the top? ย  ย  New Words and...
Duration
06:02
Publishing date
2025-01-21 13:58
Link
https://tlv1.fm/streetwise-hebrew/2013/12/17/the-x-factor-in-hebrew-streetwise-hebrew/
Contributors
Enclosures
https://traffic.libsyn.com/secure/streetwisehebrew/SWH_21-1-25_Rerun.mp3?dest-id=364588
audio/mpeg

Shownotes

Yes, you can learn Hebrew from pop culture. This time we decided to check out reality show Hebrew: We took one episode of The X Factor Israel and wrote down all the adjectives used there. Which ones made it to the top?

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

ย 

Watch the entire X Factor episode

Ze tov, ze tov, by Shokolad, Menta, Mastik

ย 

New Words and Expressions:

ย Tov โ€“ Good โ€“ ื˜ื•ื‘

Metoraf โ€“ Crazy โ€“ ืžื˜ื•ืจืฃ

โ€œYesh la yecholot metorafotโ€ โ€“ She has crazy abilities โ€“ ื™ืฉ ืœื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช

โ€œZe she-higati ad kan ze metoraf bishviliiโ€ โ€“ The fact I made it up to here is crazy for me โ€“ ื–ื” ืฉื”ื’ืขืชื™ ืขื“ ื›ืืŸ ื–ื” ืžื˜ื•ืจืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™

โ€œAsiti po tahalich metorafโ€ โ€“ I went through a crazy process here โ€“ ืขืฉื™ืชื™ ืคื” ืชื”ืœื™ืš ืžื˜ื•ืจืฃ

โ€œAni meusheret be-ramot metorafotโ€ โ€“ I am happy at crazy levels โ€“ ืื ื™ ืžืื•ืฉืจืช ื‘ืจืžื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช

Teruf โ€“ Craziness โ€“ ื˜ื™ืจื•ืฃ

โ€œZe teruf latstet me-ha-bayit be-kor kaze โ€“ Itโ€™s insane to leave home in this cold โ€“ ื–ื” ื˜ื™ืจื•ืฃ ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืช ื‘ืงื•ืจ ื›ื–ื”

Gadol โ€“ Big, awesome โ€“ ื’ื“ื•ืœ

Kashe โ€“ Hard, difficult โ€“ ืงืฉื”

Madhim โ€“ Amazing โ€“ ืžื“ื”ื™ื

Meโ€™ule โ€“ Excellent โ€“ ืžืขื•ืœื”

Lahats โ€“ Stress, pressure โ€“ ืœื—ืฅ

Lahuts, lehutsa โ€“ Stressed โ€“ ืœื—ื•ืฅ, ืœื—ื•ืฆื”

โ€œHayiti kol kach lechutsa etmolโ€ โ€“ I was so stressed yesterday โ€“ ื”ื™ื™ืชื™ ื›ืœ ื›ืš ืœื—ื•ืฆื” ืืชืžื•ืœ

โ€œAni lechutsa eshโ€ โ€“ I am so stressed โ€“ ืื ื™ ืœื—ื•ืฆื” ืืฉ

Taโ€™im esh โ€“ Itโ€™s tasty as hell โ€“ ื˜ืขื™ื ืืฉ

ย 

Playlist and Clips:

Shokolad, menta, mastic โ€“ Ze Tov, Ze Tov (lyrics)

The X Factor Israel ep. 14

Ep. no. 102 about different synonyms for crazy

Ep. no. 228 about lachats, stress HEB

Ep. no. 349 about good HEB